(相關資料圖)

原標題：

中芭團長馮英：觀眾的信心給了我們力量

北京日報記者 韓軒

芭蕾舞劇《紅樓夢》總策劃、制作人，中央芭蕾舞團團長馮英坦言，用西方舞蹈語匯表現(xiàn)《紅樓夢》，這對主創(chuàng)們來說是一個難點。“芭蕾舞特別擅長抒情與寫意，這版《紅樓夢》我們尤其注重展現(xiàn)寶黛前世今生的情緣，以及寶黛釵三人的情感糾葛，通過寶玉的回望視角呈現(xiàn)家族的興衰和內(nèi)心世界的獨白。”

為了塑造好角色，馮英透露，演員們閱讀了紅學專家對不同人物的解讀，也借鑒影視劇、戲曲等藝術對《紅樓夢》的塑造，再轉(zhuǎn)化成芭蕾語言呈現(xiàn)在舞臺上。“黛玉的性格本來就是‘質(zhì)本潔來還潔去’，當演員立起足尖的時候，她高潔的形象自然而然就形成了。”

馮英還透露了一件有趣的事，中芭在正式公布演員陣容前曾組織觀眾活動，讓芭蕾愛好者寫出他們心中的黛玉、寶釵、寶玉分別是哪些演員，“有80%的人心中的寶黛釵三人陣容，和我們確定的主要陣容是一樣的。”她驚喜地說，“觀眾對芭蕾版的《紅樓夢》很有期待，也有信心，他們的信心也給了我們力量。”

標簽： 正式公布 自然而然 質(zhì)本潔來還潔去